My goal is taking a series of thoughts and expressing them in the most natural and readable way possible.

I aspire to lift the quality of my translation above the quality of the source text.

A native German speaker, I provide translation services from English and Chinese into German.

I also offer editing, proof-reading, transcreation, transcription, as well as research and consultation services in these languages.

Please contact me for a free quote or to start a conversation about your project.

Ich freue mich auf Ihre Nachricht.




Translations &

Editing Services

Hi, I'm Peter.

As a translator and editor, I work with businesses, scholars, and individuals. I help you make sure that your documents are the best they can be.